Euler Passports

Европейский союзEuropean Union

БолгарияBulgaria

Натурализация возможна без обычных требований статьи 12, если Болгария заинтересована в ней либо кандидат имеет особые заслуги в общественной и экономической жизни, науке, технологиях, культуре или спорте.Naturalisation is possible without the ordinary requirements of Article 12 where Bulgaria has an interest in it or the candidate has special merits in public and economic life, science, technology, culture or sport.

Обсудить кейсDiscuss a case Правовая картаLegal map

ПравоLaw

Правовое основаниеLegal basis

НормаProvision

Закон за българското гражданство, чл. 16; см. также чл. 30Закон за българското гражданство, чл. 16; see also чл. 30

Текст законаText of the law

Натурализация возможна без обычных требований статьи 12, если Болгария заинтересована в ней либо кандидат имеет особые заслуги в общественной и экономической жизни, науке, технологиях, культуре или спорте.Naturalisation is possible without the ordinary requirements of Article 12 where Bulgaria has an interest in it or the candidate has special merits in public and economic life, science, technology, culture or sport.

ПрофильProfile

Кому это может подходитьWho it may suit

Формулировка близка к кейсу предпринимателя: влияние на экономику, технологии, создание ценности и качественной занятости. Начало процедуры связано с профильным министром, который должен обосновать национальный интерес.The wording is close to an entrepreneur's case: an effect on the economy, technology, value creation and quality employment. Initiation is tied to the relevant minister, who must substantiate the national interest.

ОграничениеLimitation

Главное ограничениеMain limitation

Прежний инвестиционный режим гражданства этой нормой не восстановлен. Нужны реальные доказанные заслуги и заключение компетентных органов; вклад компании не считается автоматически личной заслугой руководителя.This provision does not restore the former investment-based citizenship regime. Real, proven merits and an opinion of the competent authorities are required; a company's contribution does not automatically count as the personal merit of its executive.

ОснованияGrounds

Сферы, которые называет законFields named in the law

Рабочие местаJob creation Найм и устойчивая занятость в стране.Hiring and sustained employment in the country. ПодробнееRead more ПредпринимательствоEntrepreneurship Компания, филиал или штаб-квартира в ЕС.A company, branch or headquarters in the EU. ПодробнееRead more Технологии и R&DTechnology and R&D Исследовательский центр, лаборатория, технологический хаб.A research centre, a laboratory, a tech hub. ПодробнееRead more КультураCulture Сохранение наследия, художественные программы.Heritage preservation and art programmes. ПодробнееRead more СпортSport Заслуги спортсменов, академии, подготовка.Athletes' merits, academies, training. ПодробнееRead more

ПроверкаReview

Что проверяем до начала работыWhat we check before work begins

  1. 1 Требования к пребываниюResidence requirements

    Нужен ли ВНЖ или ПМЖ, фактическое проживание, языковой экзамен. От каких условий закон позволяет отступить.Whether a residence permit or permanent residence, actual residence or a language exam is required. Which conditions the law allows to be waived.

  2. 2 Прошлый или будущий вкладPast or future contribution

    Учитываются ли обещанные результаты или нужен уже достигнутый. Кто оценивает значимость вклада.Whether promised results count or an achieved result is required. Who assesses the significance of the contribution.

  3. 3 Личная заслугаPersonal merit

    Считаются ли результаты компании достижениями основателя, акционера или руководителя. Как доказать роль заявителя.Whether a company's results count as achievements of its founder, shareholder or executive. How to prove the applicant's role.

  4. 4 Кто начинает процедуруWho initiates the procedure

    Заявитель, министр, ведомство, университет или парламент.The applicant, a minister, an agency, a university or parliament.

  5. 5 Дискреция и ограниченияDiscretion and limits

    Обжалование отказа, квоты, правила для членов семьи, сохранение другого гражданства.Appeal against a refusal, quotas, rules for family members, retention of another citizenship.

  6. 6 КомплаенсCompliance

    Санкции, PEP, негативные публикации, источник состояния, бенефициары, налоги.Sanctions, PEP status, adverse media, source of wealth, beneficial owners, taxes.

  7. 7 Сроки и публичностьTiming and publicity

    Какие сроки заданы законом, а какие известны только из практики. Что разрешено сообщать публично.Which time limits are set by law and which are known only from practice. What may be communicated publicly.

Справочный обзор открытых правовых норм по состоянию на ноябрь 2026 года. Не является юридическим заключением. Решение о гражданстве принимает государство.A reference overview of publicly available legal provisions as of November 2026. It is not legal advice. The state decides on citizenship.

Закрытая консультацияPrivate consultation

Оставьте контакт. Консультация проходит после предварительной проверки профиля.Leave your contact. The consultation takes place after a preliminary profile check.