Euler Passports

Европейский союзEuropean Union

ЛюксембургLuxembourg

Если требования обычной натурализации по статье 14 не выполняются, в исключительных обстоятельствах гражданство может быть предоставлено совершеннолетнему человеку, который оказывает или оказал государству значительные услуги.Where the requirements of ordinary naturalisation under Article 14 are not met, citizenship may in exceptional circumstances be granted to an adult who renders or has rendered significant services to the state.

Обсудить кейсDiscuss a case Правовая картаLegal map

ПравоLaw

Правовое основаниеLegal basis

НормаProvision

Loi du 8 mars 2017 sur la nationalité luxembourgeoise, art. 18

Текст законаText of the law

Если требования обычной натурализации по статье 14 не выполняются, в исключительных обстоятельствах гражданство может быть предоставлено совершеннолетнему человеку, который оказывает или оказал государству значительные услуги.Where the requirements of ordinary naturalisation under Article 14 are not met, citizenship may in exceptional circumstances be granted to an adult who renders or has rendered significant services to the state.

ПрофильProfile

Кому это может подходитьWho it may suit

Особенно интересны индивидуальные случаи создания значимого финансового, научного или институционального вклада в государство. Юридическую категорию услуг нужно подтвердить; объём активов её не доказывает.Of particular interest are individual cases of a significant financial, scientific or institutional contribution to the state. The legal category of services must be confirmed; the volume of assets does not establish it.

ОграничениеLimitation

Главное ограничениеMain limitation

Редкая исключительная процедура с парламентским компонентом; приведённая консолидация закона датирована 2024 годом, актуальность поправок на ноябрь 2026 требует перепроверки.A rare exceptional procedure with a parliamentary component; the cited consolidated text of the law is dated 2024, and whether amendments are current as of November 2026 needs to be rechecked.

ОснованияGrounds

Сферы, которые называет законFields named in the law

Закон говорит об интересе государства или исключительных услугах и не перечисляет сферы. Основание подбираем под кейс.The law speaks of national interest or exceptional services and does not list fields. We select the ground for the case.

Все основанияAll grounds

ПроверкаReview

Что проверяем до начала работыWhat we check before work begins

  1. 1 Требования к пребываниюResidence requirements

    Нужен ли ВНЖ или ПМЖ, фактическое проживание, языковой экзамен. От каких условий закон позволяет отступить.Whether a residence permit or permanent residence, actual residence or a language exam is required. Which conditions the law allows to be waived.

  2. 2 Прошлый или будущий вкладPast or future contribution

    Учитываются ли обещанные результаты или нужен уже достигнутый. Кто оценивает значимость вклада.Whether promised results count or an achieved result is required. Who assesses the significance of the contribution.

  3. 3 Личная заслугаPersonal merit

    Считаются ли результаты компании достижениями основателя, акционера или руководителя. Как доказать роль заявителя.Whether a company's results count as achievements of its founder, shareholder or executive. How to prove the applicant's role.

  4. 4 Кто начинает процедуруWho initiates the procedure

    Заявитель, министр, ведомство, университет или парламент.The applicant, a minister, an agency, a university or parliament.

  5. 5 Дискреция и ограниченияDiscretion and limits

    Обжалование отказа, квоты, правила для членов семьи, сохранение другого гражданства.Appeal against a refusal, quotas, rules for family members, retention of another citizenship.

  6. 6 КомплаенсCompliance

    Санкции, PEP, негативные публикации, источник состояния, бенефициары, налоги.Sanctions, PEP status, adverse media, source of wealth, beneficial owners, taxes.

  7. 7 Сроки и публичностьTiming and publicity

    Какие сроки заданы законом, а какие известны только из практики. Что разрешено сообщать публично.Which time limits are set by law and which are known only from practice. What may be communicated publicly.

Справочный обзор открытых правовых норм по состоянию на ноябрь 2026 года. Не является юридическим заключением. Решение о гражданстве принимает государство.A reference overview of publicly available legal provisions as of November 2026. It is not legal advice. The state decides on citizenship.

Закрытая консультацияPrivate consultation

Оставьте контакт. Консультация проходит после предварительной проверки профиля.Leave your contact. The consultation takes place after a preliminary profile check.