ОснованиеGround
Формы вкладаForms of contribution
Владельцам клубов, спортсменам и инвесторам в спорт. Там, где закон называет спорт, речь идёт о заслугах самих спортсменов. Академии, объекты и финансирование закон отдельно не называет; такой вклад может рассматриваться только по общим нормам об интересе государства.Club owners, athletes and investors in sport. Where the law names sport, it refers to the merits of athletes themselves. Academies, facilities and funding are not named separately; such a contribution may be considered only under the general provisions on national interest.
Подготовка молодых спортсменов.Training young athletes.
Площадки и объекты для тренировок.Grounds and training facilities.
Финансирование программ подготовки.Funding for training programmes.
Программы для школ и регионов.Programmes for schools and regions.
РеализацияDelivery
Определяем форму вклада, бюджет и срок.We define the form of the contribution, its budget and timeline.
Подключаем юристов и организации в стране.We bring in lawyers and organisations in the country.
Регистрируем структуру и начинаем работу.We register the structure and start operations.
Фиксируем результаты для merit dossier.We record the results for the merit dossier.
Доказательная базаEvidence
Вклад служит основанием для рассмотрения кейса. Решение о гражданстве принимает государство.The contribution is the ground on which a case is considered. The state decides on citizenship.
Оценивается личная роль кандидата. Результат компании сам по себе не считается его заслугой.The candidate's personal role is assessed. A company's result does not in itself count as the candidate's merit.
Формат и срок сотрудничества.The form and term of cooperation.
Вложения в объекты и программы.Capital for facilities and programmes.
Число спортсменов и тренеров.The number of athletes and coaches.
Что построено и чего достигли участники.What was built and what participants achieved.
ЮрисдикцииJurisdictions
Спорт называют также законы Бельгии, Чехии и Румынии; эти страны есть на правовой карте.Sport is also named in the laws of Belgium, Czechia and Romania; these countries are on the legal map.
В Австрии, Венгрии, Португалии, Хорватии, Франции, Греции, Италии и Люксембурге закон говорит об интересе государства или исключительных услугах и не перечисляет сферы.In Austria, Hungary, Portugal, Croatia, France, Greece, Italy and Luxembourg the law speaks of national interest or exceptional services and does not list fields.
Другие основанияOther grounds
Оставьте контакт. Консультация проходит после предварительной проверки профиля.Leave your contact. The consultation takes place after a preliminary profile check.
Заявка получена. Мы свяжемся с вами.Request received. We will be in touch.